miércoles, 16 de julio de 2008

Otto de la Rocha: autodidacta, jodedor, cantautor y actor radial

Leyenda viva de la farándula nicaragüense

El autor de “Aniceto Prieto” cuando hacía un descanso en el estudio de grabación del programa radial “La Palomita mensajera”.

Autodidacta, maestro en la actuación radial, especialista en intercalar frases de doble sentido, alegre, jodedor, creador de personajes campesinos y compositor musical.

Su personalidad es el reflejo de la caracterización de su signo zodiacal, Virgo, el que según los especialistas es mutable, reacciona con rapidez a los cambios que se producen en su entorno y por lo tanto no tiene dificultades de adaptarse a las circunstancias nuevas.

Otto de la Rocha cumple 74 años en agosto próximo. Nació en Jinotega en 1933, hijo de Benjamín de la Rocha y Graciela López, heredó la música de parte de su abuelo Juan Fajardo, quien fue pariente del padre de los hermanos Mejía Godoy.

Sus primeros “pinitos”
Se vino a Managua cuando tenía trece años de edad buscando una radio donde cantar, aunque en esa época era muy difícil entrar a la naciente radiodifusión que había en el país.

Para esa época estaba incursionando Radio Mundial, pero ya estaban en su apogeo la Voz de la Victoria y la Voz de la América Central.

“Empecé a darme a conocer en la Voz de la Victoria en un programa de aficionados en 1948. Ese programa lo tenía Alberto Solís, dueño de esa estación radial, y lo manejaba el bachiller Oscar Pérez Valdivia”, recuerda Otto.

Hasta que empezó a escuchar la música de Camilo Zapata, Erwin Krügger, Jorge Isaac Carballo, el trío Monimbó, Víctor M. Leiva, “entonces me di cuenta de la música nacional, y al escucharla quedé enamorado y desde entonces empecé a practicarla y a aprendérmela, y a hacer mis canciones en base a ella”, dijo.
Un autodidacta
Nunca estudió música. Es “músico de puro oído”, aunque en familia el único cantante que hubo fue su abuelo materno, Juan Fajardo, un gran clarinetista y compositor.

Otto después de pasar por la Voz de la Victoria conoció amigos con los que hizo un trío que se llamó Chontal, y lo integraban, además de él, Jorge Isaac Carballo y Erwin Krügger.

Fabio Gadea Mantilla tenía un programa en vivo y “me invitó con el trío, y empezamos cantar, y al terminar la presentación Fabio me dijo: ‘No te vayás, quiero hablar con vos’”, rememoró.


Cómo llegó a interpretar a Pancho Madrigal

Lo primero que Fabio le preguntó fue: “‘¿Podés leer este libreto (era de Pancho Madrigal)?, leemelo como campesino’. Y entonces lo empecé a leer, y al rato me dice: ‘Perfecto, vos vas a hacer el programa’. En esa época Rodolfo Arana Sándigo, el ‘Tío Popo’, era quien interpretaba el papel de Pancho Madrigal, y como se enfermó debido a un derrame, entonces Fabio buscó cómo sustituirlo, y encontró en mí las cualidades y calidades del personaje del programa”.

Fabio tenía el programa de Pancho Madrigal en Radio Mundial. Entrar a Radio Mundial en esa etapa “era muy difícil porque ahí estaban los monstruos de la radiodifusión nacional”.

Fabio después lo trasladó a la Corporación, donde Otto trabajó durante veinte años consecutivos.

Sobre “Aniceto Prieto”, Otto dijo que lo empezó a hacer como un indito jodedor dentro del programa de Pancho Madrigal.

“Igual, lo que me inspiró con el Indio Filomeno, con la Chepona, Filito, el turco Mustafá, Policarpio Matute y todos los personajes que fui sacando”, dijo.

Al ser consultado si con los programas que grabó en Pancho Madrigal hubo malestares con la dictadura somocista, Otto dijo: “Lo que pasa es que Fabio no acusaba directamente a los Somoza, porque en esa época no podías decir nada, pero sí lo camuflaba con otros personajes segovianos”.
La primera del coronel Alberto Luna Solórzano
Por el programa El Indio Filomeno Otto fue enjuiciado en tres ocasiones por el entonces jefe de radio y televisión de la Guardia Nacional, el coronel Alberto Luna Solórzano.

Otto dice que en su programa no expresaba nombres de personajes de la época política y represiva que vivía Nicaragua, “pero yo decía Sodoma y Gomorra, entiéndase Somoza, entonces el coronel Luna Solórzano me llamaba antes de enjuiciarme y me decía: ‘No creas que somos estúpidos, porque nosotros sabemos bien a quiénes te referís, y sabemos que ponés a la Guardia’”.

Recuerda que en la Corporación tuvo con Carlos Mejía Godoy el programa “Corporito”, y “ahí sí (Luna Solórzano) me multó, y como Carlos era el dueño del programa, a él le cayó la primera multa en 1965”.

La multa fue 10 mil córdobas (1,428 dólares cuando el cambio estaba al siete por uno).
Pueblo respondió
Con esa multa se hizo un alboroto y el público se dio cuenta, la población correspondió y hasta sobró dinero, lo que se puede traducir como una primera victoria que tuvo la libertad de expresión en tiempos del somocismo.

Recuerda Otto que en esa época Radio Corporación tenía un gran rating, y “recuerdo que Radio Mundial fue bajando”.

“A nosotros nos decían la emisora de los inditos, pero estábamos en primer lugar, ya que teníamos programas como El Indio Filomeno, Pancho Madrigal, Corporito, La Guantanamera, y Sucedió ayer, que era un programa que hacía Carlos Mejía y consistía en difundir las noticias dramatizadas.

Además estaban los programas Juan Chocoyo y Mincho Colorado, que era un programa de coplas cantadas entre Julio Armas y Otto. Este programa lo escribía Fabio Gadea Mantilla, había radionovelas, en fin, era una radio completa; “ahora sólo ponen música, y eso no es hacer radio”, dijo De la Rocha.
No cobra derechos
Todavía la Corporación difunde programas que hace muchos años grabó don Otto, quien no cobra ni un centavo a la radioemisora por derechos de autor, ya que “Fabio es mi amigo y no voy a estar peleando babosadas”.

“Incluso la canción que le hice a Pancho Madrigal cuando empecé a trabajar en ese programa, ellos (la radioemisora) la ocupan para identificar el programa”, dijo don Otto, quien confirmó que después del 79 se retira de Fabio por asuntos de orden ideológico.

“Yo estaba con el Frente y ellos no (los de la Corporación). Fabio quiso que volviera a la radio, pero yo no quise porque la ideología de ellos es completamente diferente a la mía, y no íbamos a estar tranquilos ni ellos ni yo”, explicó.
Con el alboroto de la revolución
Cuando triunfa la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979 en La Sandino empezaron a llamar al elemento radial, ya que todo estaba en el suelo. En La Sandino puse mi programita que se llamó “El tronco de los mensajeros”, además hacía un programa de orientación campesina para la agricultura.

De La Sandino pasó a la Voz de Nicaragua en 1982, donde “empecé a hacer La Palomita mensajera, que nunca ha dejado de estar fuera del aire, y ‘Lencho Catarrán’. Empecé en marzo del 82 con La Palomita, y luego en mayo arranqué con los cuentos de Lencho Catarrán”, recuerda.

A raíz de la derrota del FSLN en el 90, cuando triunfa Violeta Chamorro, “nosotros nos trasladamos a la Radio Ya”.

“Para poder grabar los programas de ‘Lencho Catarrán’ teníamos que esperar que la radio cerrara su transmisión a las doce de la noche, y a esa hora empezábamos a grabar porque no había condiciones ni estudio de grabación”, externó.

Respecto del programa “La palomita mensajera”, en que Otto hace uso de la jodedera, así como de vocablos con doble sentido, dijo que no podía precisar cuántos programas ha sacado al aire.

Recordó que de 1982 a 2000 “serían dieciocho años, con dos programas diario”.
La atracción de La Palomita
¿Qué es lo que atrae a los oyentes del programa La Palomita mensajera?
“La miel del programa es la jodedera, porque vos sabés que los nicas somos jodedores, uno está en su trabajo y siempre está buscando cómo darle el doble sentido a las cosas con el compañero de trabajo, con el modo de hablar, los dichos, y esto lo empleo en el programa”.

“Empleo el doble sentido que algunas veces dicen que es vulgar, porque algunas veces se nos pasa la mano, pero no es más que otra cosa que el doble sentido, los mensajes que enviamos de los campesinos de aquí al campo y del campo a Managua”, respondió.

Además emplea diversos modos de hablar, regaños, y por eso “ahí creamos el Club de los sinvergüenzas, en fin, hay un montón de cosas que se dan para que el programa sea ameno, porque si quisiera hacer un programa serio con La Palomita, la gente no lo escucharía”, enfatizó.
Sus canciones
Otto ha producido poco menos de 100 canciones, aunque no todas las ha grabado. En su repertorio solamente están unos 30 temas, por lo que se ha propuesto grabar este año una serie de canciones de su autoría, “por lo que vamos a ver si Dios me presta vida”.

Dentro de los temas que ha hecho don Otto está “Una canción”, que acaban de grabar con un arreglo muy bonito los de La Nueva Compañía; “La pelo e maiz”, “Managua, linda Managua”, “A mi mama”, “primera dama”; “Plutarco Malpaisillo”, “Soledad”, “El peón”, “Pancho Madrigal”, “Lencho Catarrán”, “Amor florecido”, entre otras.

Algunos de sus temas musicales han trascendido a nivel internacional. La canción que acaba de grabar La Nueva Compañía la grabó Elsa Baesa, y ganó con esa canción un disco de oro en España.

Como Otto no reclamó a tiempo sus derechos de autor, “cuando llegué a España a reclamar, me dijeron que eso ya caducó, por lo que me jodieron.
Radionovela al Perú
A la edad que tiene, casi 74 años, dice que es difícil hablar de proyectos futuros, “sin embargo en junio viajará al Perú para grabar una radionovela sobre Jesús”.

Esta radionovela es de José Ignacio López Vigil. En esta radionovela Otto hará el papel de Jesús, y se refiere a que Jesús viene de nuevo.
Otto y su familia
A Otto le han tenido diez hijos en tres matrimonios. Cinco viven en Nicaragua y los otros cinco en el exterior. Los menores viven junto a su esposa, Georgina Valdivia Dávila, quien hace el papel de la “Lupita” en Lencho Catarrán.

La “Lupita” es también la que aparece junto a Otto en los anuncios televisivos.

Otto fue galardonado por la Alcaldía de Managua con la orden cultural “Salvador Cardenal”, y recibió también la orden cultural “Rubén Darío”, mientras, las universidades le dedicaron el noveno Festival Interuniversitario.

lunes, 16 de junio de 2008

“Aniceto Prieto” celebrará sus 72 años

END - 19:48 - 29/01/2008

Edgard Barberena
El cantautor Otto de la Rocha anunció la realización de una serie de actividades musicales en conmemoración a los setenta y dos años de vida artística que lleva el también conocido “Aniceto Prieto”.

Esto lo dio a conocer don Otto durante una visita de cortesía que el pasado lunes le hizo al vicealcalde de Managua, doctor Felipe Neri Leiva Orochena.

Las presentaciones de Otto serán en el Teatro Nacional Rubén Darío, la Escuela de Danza y en la pista “Cardenal Miguel Obando y Bravo”.

También preparará una presentación masiva para la población, cuya fecha será anunciada en su oportunidad. “Estoy muy agradecido y es un honor para mí atenderlo y apoyarlo, desde que nacimos escuchamos, gozamos y admiramos su talento artístico en Pancho Madrigal, Lencho Catarrán y la Palomita Mensajera”, le dijo Orochena al artista, a quien incluso ya le manifestó el apoyo de la Dirección de Cultura de la Alcaldía de Managua.

Otto de la Rocha es "Hijo dilecto de Managua"

El canta-autor fue elogiado y reconocido como un artista que no ha comercializado el arte para enriquecerse, que actúa de forma gratuita en los actos culturales y que ha sido un profeta en su patria
Edgard Barberena
END - 12:06 - 23/05/2008

La Alcaldía de Managua declaró como hijo dilecto de la capital al canta-autor Otto de la Rocha a través de una ceremonia que presidieron el alcalde Dionisio Marenco y el número dos de la comuna, Neri Leiva Orochena.

El reconocimiento al canta-autor fue por sus aportes a la cultura, historia y educación de los managuas, a pesar de que don Otto es oriundo del norte de Nicaragua.

La oficialización de la declaratoria estuvo a cargo del edil capitalino quien resaltó los méritos del autor de numerosos personajes en la radiodifusión desde la década de los 70.

El Concejo de Managua aprobó el pasado primero de febrero la declaratoria al compositor que había sido propuesta por el edil capitalino.

En esa ocasión el edil capitalino dijo que Otto nació en Jinotega, pero desde los 13 años reside en Managua, al tiempo que recordó los personajes que ha caracterizado, entre ellos "Lencho Catarrán", "Aniceto Prieto", "El indio Filomeno", entre otros.

"Me parece difícil que haya otro artista nicaragüense que enmarque más el folclor nuestro y él va a inaugurar la gala del próximo martes(...)", dijo el edil.

El primero en secundar la propuesta fue el Secretario del Concejo, Francisco Pérez, siguiéndole varios concejales liberales y sandinistas, quienes respaldaron la propuesta y acordaron aprobarla de forma automática, tomando en cuenta la trayectoria del cantautor.

Ensalsado

El concejal Carlos Valle dijo que Otto ha entregado todo su talento artístico a los nicaragüenses y "no ha comercializado el arte, como otros, para enriquecerse, y a Otto lo vemos permanentemente actuando de forma gratuita en los actos culturales", mientras que Marina Cárdena "La gordita de oro" dijo que Otto "ha sido un profeta en su patria".

En la misma sesión también fue declarado hijo dilecto el concejal y ex periodista Pablo Emilio Barreto quien ha contribuido a través de sus escritos al rescate de nuestra cultura y tradiciones.

Otto de la Rocha: Guerrero de la vida

(Publicado en el diario La Prensa, 20 de Mayo 2007)


A Otto De la Rocha lo castiga el cáncer de próstata, pero aún así se ve sonriente y optimista. Afirma que lo único que ahorita lo mataría sería dejar de trabajar.

Han pasado seis meses desde que le diagnosticaron cáncer de próstata a Otto De la Rocha, reconocido cantautor nicaragüense, director y productor de populares programas radiales como La Palomita Mensajera y Lencho Catarrán, y a la vez intérprete de personajes como El Indio Filomeno y Aniceto Prieto.

Este artista de 74 años regresó a Nicaragua el sábado de la semana pasada, luego de haber permanecido tres meses en Cuba, donde recibió un tratamiento de radiaciones químicas para combatir el cáncer en el hospital oncológico de ese país caribeño.

Su llegada fue muy emotiva. Familiares y admiradores lo recibieron en el aeropuerto con pancartas, aplausos y hasta tortillas llevadas desde San Rafael del Norte, lo cual lo hizo llorar.

El lunes de la semana pasada, a dos días de su llegada al país, Otto se integró a La Nueva Radio Ya, donde se transmiten sus programas.

Ahora, ya tranquilo y descansando en su casa, este hombre con 61 años de vida artística cuenta que no ha sido nada fácil enfrentar esa enfermedad, pero aún así, por el momento no corre ningún peligro y se siente muy bien.

Cuenta De la Rocha que le detectaron cáncer en noviembre del año pasado y desde ese mes empezó a tomar unas pastillas llamadas Bidrostat, las cuales ingirió durante tres meses, causándole trastornos en su temperatura corporal.


Posterior a la toma de estas pastillas, el artista debía combatir la enfermedad con radiaciones químicas, las cuales también recibió durante tres meses.


“Parte de lo más angustioso es el efecto de las radiaciones, que cuando lo acuestan en la máquina uno no siente nada durante esos 10 ó 15 minutos, pero el efecto viene después, se inflama todo el sector, y al orinar sentís como si tenés un hierro caliente ahí (...)”, explica.


POR CUENTA DEL PRESIDENTE
De la Rocha aclara que el tratamiento lo tuvo que recibir en Cuba debido a que en Nicaragua no se encuentra disponible, y que todos los gastos médicos corrieron por cuenta del Presidente de la República, Daniel Ortega Saavedra.

“A Daniel le dijeron que estaba enfermo y en carrera me sacaron de aquí (Nicaragua)”, cuenta, y en seguida agrega que un amigo suyo le prestó la casa, donde vivió junto a su hijo Otto Gabriel De la Rocha esos tres meses en Cuba y un vehículo para su traslado. “Yo sólo pagué la comida y la gasolina del carro”, dice.

Durante el tratamiento, lo más angustioso para el nicaragüense era hacer una larga fila para realizarse las radiaciones, pues era mucha la demanda y sólo había un aparato.


Aunque los médicos no le orientaron cuidados especiales, Otto De la Rocha trata de comer saludablemente y no consume leche ni queso, por recomendación de un amigo.


Todo ello lo hace con el fin de salir victorioso de la prueba de PSA —examen de sangre que se utiliza para detectar una sustancia producida por la próstata llamada antígeno prostático específico, PSA—, que se realizará el próximo 12 de junio para determinar si la enfermedad fue controlada con los tratamientos.

PLANES
Actualmente Otto De la Rocha lleva su vida normal. Descansa los fines de semana, o sale a pasear con su familia, y de lunes a viernes trabaja con sus espacios radiales.

El próximo 9 de junio viajará a Perú para grabar una radionovela llamada El Regreso de Jesús, donde él interpretará el personaje principal.


“Ya le dije a la gente que me lleva que el 12 de junio me tengo que hacer el examen”, explica.
Asimismo, cuenta que para este año grabará un disco con temas nuevos y antiguos que no han sido grabados, siempre y cuando “Dios lo permita”.

GEORGINA VALDIVIA (Tomado de Manfut.org)

Inquieta desde niña por la actuación, solia jugar a las presentaciones artfsticas con sus vecinitas; sus aspiraciones estaban encaminadas a estudiar Arte Dramático, pero al no existir esa carrera en nuestro país, se decidió por otra, logrando egresar en 1982 de la Universidad Centroamericana como Licenciada en Ciencias de la Educación..
Parte de su formación artística fue la participación activa en Seminarios y Cursos libres de actuación, lo mismo que el haber cursado 3 años en la Escuela Nacional de Teatro, estas vivencias le permiten a Gina, incursionar en el mundo escénico.

Recuerda un detalle importante que alimentaría la ilusión de ser actriz: la observación de lejos de los ensayos de «La dama de las Camelias», donde actuaban figuras como Mimi Hammer, Pina del Carmen
, Sucre Frech, entre otros; hasta que se abrió aquella «rendijita»y se presentó la oportunidad de coprotagonizar un personaje en «El cortechaleco» del libro de cuentos «Los monos de San Telmo», del escritor nicaragüense Lisandro Chávez Alfaro.

Dirigida con éxito por Jorge Abelleira, se lanzó de lleno a las tablas al español Jaime Alberdi y María Rosa, su esposa , son personas a quienes Gina tiene mucho que agradecer, sobre todo en el montaje de «Yerma» de Federico García Lorca y «Ha llegado un inspector».

Refiere Gina que merece su reconocimiento a la dama del arte escénico nicaragüense Doña Socorro Bonilla Castellón de quien aprendió muchísimo en ocasión de haber sido invitada por COMEDIA NACIONAL en el montaje de «Las mujeres sabias» de. Moliere en 1981.

También bajo la magistral dirección del cubano Nelson Dorr, participó en el montaje de «El pagador de promesas» en 1989.

En 1982 ingresa a trabajar en radio y forma parte del elenco artístico de la primera obra de teatro musical que se monta en Nicaragua «El más querido», obra satírico-política, del autor humorista Jesús Miguel Blandón, bajo la dirección de Jaime Alberdi. Se mantuvo en cartelera con mucho éxito en el Teatro Rubén Darlo durante 7 días consecutivos, en cuyo reparto sobresalieron Pilar Aguirre y Otto de la Rocha.

Su enriquecimiento actoral también lo liga a la actuación en la radio bajo la acertada dirección de Miguel Angel Marenco, Formó parte de cuadros dramáticos donde representaron obras nacionales y universales.» Te dio miedo la sangre», «Huasipungo», «María», «Marianela», «Raquel», entre otras.

Por inquietud de Otto de La Rocha nace en 1983 el programa radial "Lencho Catarrán, donde Georgina crea el personaje de "Lupita", la dulce campesina que se enamora perdidamente de Aniceto Prieto, personaje pícaro listo y enamorado que representa a nuestro campesino. Gracias a la gran audiencia de este Programa radial, ha tenido que realizar giras en el interior del pais donde tambien ha creado personajes como "Coralia", "La Petrona", "Niña Clarisa", "La Candelaria", La Pola", todos ellos contribuyen a la recreación del público nicaragüense.

En realidad, Gina es la esposa de ste gran valor nacional, el canta=autor Otto de La rocha, con quién ha procreado 2 niños: Otto Gabriel (12) y Laura Gertrudis (4).

Actaulemente se desempeña como actriz de plana en Radio Itsmo, interpretando el papel de "Yadirita", la secretaria picara, coqueta y seductora del diario "Tapazos matinales" en el programa humorístico "El Tren de las seis", donde ádemas caracteriza ampersonajes femeninos de la policia nacional.

Y en 1990 forma parte del elenco de la obta "La Casona de los Balcones" de Carlos Maturana Coronel y dirigida por Pepe Prego.

Otto de la Rocha (Tomado de manfut.org)

Otto de La Rocha

Conocido cantautor nicaragüense, director y productor de populares programas radiales: "Pancho Madrigal", dentro del género cuento radial, y "La palomita mensajera", programa al servicio social y musical. Es muy gustado su popular personaje "Aniceto", que él mismo interpreta tanto en la radio como en acción escénica. Su mayor realización ha sido la radiodifusión y la música.
Compositor nacional representativo de la idiosincrasia nicaragüense. Se revela como actor en "El Canto del Cisne", de Anton Chejov, bajo la dirección de Baltazar López en 1989. Después de esa experiencia continúa y se ha mantenido trabajando en escena con "El pagador de promesas", del brasileiro Alfredo Dias Gómes. Fue invitado por el "Justo Rufino Garay" para interpretar los papeles de "Lázaro" y "El indio Larios", de "Los Caballeros, un réquiem", adaptación de Enrique Polo de la novela "Te dio miedo la sangre", del escritor Sergio Ramírez.
Otto recibió en 1990, como reconocimiento a su labor artística, la Orden Rubén Darío, máxima distinción cultural.
Formó parte del elenco de "La Verdadera historia de Pedro Navaja", con el personaje de "Libertario Fuertes Labrador". Mario Pérez Calero, recientemente egresado de la academia Vigk de Rusia, le confió el papel de "El padre" en la tragedia de Lorca, "Bodas de Sangre".

"Nicaraguita" Tienda en Linea